-
1 bulk mail
связь, амер. оптовая почта [рассылка\]* (почтовые отправления третьего класса (реклама, каталоги и т. д.), доставляемые в учреждения связи в общей упаковке и рассылаемые в таком виде по соответствующим штатам и населенным пунктам)Syn:See: -
2 bulk mail
-
3 bulk mail
Объемные почтовые отправления, идущие по тарифу несколько ниже обычного тарифа почты третьего класса [ third class mail]. -
4 bulk mail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulk mail
-
5 bulk mail
[ʹbʌlkmeıl]перемешанные почтовые отправления (ящики, мешки и т. п.) -
6 bulk mail
['bʌlkmeɪl]1) Общая лексика: перемешанные почтовые отправления (ящики, мешки)2) Почта: почта в большом количестве (Всемирная почтовая конвенция ВПС), безадресная оптовая рассылка почтовых отправлений по сниженным тарифам3) Майкрософт: массовая рассылка -
7 bulk mail
[bʌlk meɪl] рассылка корреспонденции (напр., рекламных проспектов) оптом по почтовым расценкам ниже обычныхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bulk mail
-
8 bulk mail permit
связь разрешение на массовую [отповую\] отправку (единое разрешение почтовых властей или службы экспортного контроля на отправку большого количества однотипных оформлений; такие отправки осуществляют издательства журналов, рекламные службы, политические партии; как правило, стоимость такого оформления ниже, чем в случае оформления каджого отправления индивидуально)Bulk mail permits should be used to save postage costs.
Syn:See: -
9 Bulk Mail Center
сокр. BMC связь, амер. центр обработки оптовой почты [рассылки\]* ( автоматизированная обработка оптовой рассылки по сниженным тарифам)See:* * * -
10 bulk mail-out
Интернет: массовая рассылка -
11 National Bulk Mail System
орг.связь, амер. Национальная система по обслуживанию оптовой почты* (включает 21 центр обработки оптовой почты и 10 вспомогательных служб по обработке почты, которые занимаются получением и доставкой оптовой почты в почтовые отделения страны)See:Англо-русский экономический словарь > National Bulk Mail System
-
12 bulk mailing permit
The central committee of your political party agrees to use its bulk mailing permit and pay the postage of a mailing supporting your ballot issue.
The bulk mailing permit is placed on the piece at printing time. — Разрешение на массовую отправку наносится на отправление в момент надпечатывания адреса.
-
13 bulk mailing
-
14 bulk freight
-
15 bulk e-mail
Компьютерная техника: массовая компьютерная рассылка, массовая рассылка электронной почты -
16 Standard Mail \(A\)
связь, амер. стандартизированная почта класса А ( почтовые отправления весом менее 16 унций)Syn: -
17 third-class mail
связь, амер. почтовые отправления третьего класса (по сниженному тарифу весом не более 230 г., пересылаемые в незапечатанных конвертах)Syn:bulk mail, Standard Mail (A) -
18 BMC
1) Компьютерная техника: Baseboard Management Controller2) Авиация: bleed air monitoring computer3) Медицина: bone mass content, bone mineral content4) Спорт: British Mountaineering Council5) Военный термин: Battle Management Cell, Black Marine Corps, Chief Boatswains Mate, basic missile checker, bomber medium, conventional6) Техника: background memory controller, binary magnetic core, объёмный ламинированный компаунд, bulk moulding compound7) Шутливое выражение: Big Mike's Choppers8) Химия: magnesium bicarbonate, magnesium carbonate9) Религия: Bible Missionary Church, Brethren Mennonite Council, Build My Church10) Сокращение: Basic Military Compensation, Bryn Mawr College, Bulk Mail Center (21 in 2006 before END implemented)11) Электроника: Bubble memory controller12) Вычислительная техника: block-multiplexed channel13) Иммунология: bone marrow cell14) Фирменный знак: Binghamton Manufacturing Corporation, British Motor Corporation, Business Management Company15) Деловая лексика: Basic Minimum Capital, Business Membership Center16) Почта: bulk mail center, bulk mail center container17) Полимеры: bulk molding composition18) Пластмассы: Bulk Molding Compound19) Психотерапия: (Body-Mind Centering) психосоматическое центрирование (танцевально-двигательная и телесная техника в психотерапии)20) МИД: Budget and Management Committee21) Музеи: British Museum Collection -
19 auxiliary service facilities
сокр. ASF связь, амер. вспомогательная служба по обработке почты* (обычно часть GMF, обрабатывает оптовые рассылки для BMC)See:Англо-русский экономический словарь > auxiliary service facilities
-
20 mailing list
связь, марк. рассылочный [адресный\] список, список адресов (для рассылки) (список имен и адресов лиц, обладающих общими интересами, демографическими данными, состоящих в одних организациях и т. п.; используется для массовой рассылки какой-л. информации рекламного характера)Syn:list 2), address listSee:mailing list manager, direct mail advertising, direct marketing, list house, list compiler, list owner, list buyer, list rental, direct mail advertising, blanket mailing, bulk mail, zip code omission
* * *
список рассылки: список имен и адресов существующих и потенциальных клиентов; такие списки создаются в процессе работы или покупаются на стороне.* * *лист фамилий и адресов, используемый при прямой рассылке торговой рекламы, рассылке рекламной информации, сборе средств и т. п.
См. также в других словарях:
Bulk mail — broadly refers to mail that is mailed and processed in bulk at reduced rates. The term does not denote any particular purpose for the mail; in particular, it is not synonymous with junk mail. As an example, in the United States, the United States … Wikipedia
bulk mail — ➔ mail1 * * * bulk mail UK US noun [U] COMMUNICATIONS, MARKETING ► advertisements or official letters that are mailed in large quantities for a low price: »A bulk mail rate will be charged for leaflets and circulars … Financial and business terms
bulk mail — bulk′ mail′ n. a category of mail for mailing large numbers of identical printed items at less than first class rates bulk′ mail , v.t … From formal English to slang
bulk-mail — /bulk mayl /, v.t. to mail as bulk mail. * * * … Universalium
bulk-mail — /bulk mayl /, v.t. to mail as bulk mail … Useful english dictionary
bulk mail — Mail that is rated for postage partly by weight and partly by the number of pieces in the mailing. The term is generally used to refer to Standard Mail (A) … Glossary of postal terms
bulk mail — noun mail consisting of large numbers of identical items (circulars or advertisements) sent to individual addresses at less than 1st class rates and paid for in one lot • Hypernyms: ↑mail * * * noun : second class, third class, or fourth class… … Useful english dictionary
bulk mail — sending out advertising material to many addresses, bulk mail … English contemporary dictionary
bulk mail center container — A tall, four sided container made of steel or aluminum with wheels. This type of mail equipment is used to transport parcels and bulk mail between postal facilities. It is used in automated processing systems at bulk mail centers … Glossary of postal terms
bulk mail center — (BMC) A highly mechanized mail processing plant that distributes Standard Mail in piece and bulk form. (Also see … Glossary of postal terms
Bulk Mail System — (See National Bulk Mail System) … Glossary of postal terms